著者：市居　みか
英語対訳付き
英名：The Magical Restaurant in Thick Thicket Forest
英訳：ハート・ララビー
価格：1,600円＋税
判型：Ｂ５変形　上製
頁数：36ページ

この本について

「いただきます」の心にふれる食育絵本

来るひとみんなが元気になる
あるまちのおひさまみたいな
レストランのものがたり･･･

全国の幼稚園・保育園の子どもたちに、安心・安全で美味しい給食を提供する株式会社ミールケア。同社が経営する超人気店「おひさまビュッフェレストラン“みーるマーマ”」から飛び出した、元気いっぱいの絵本です。事実を元に、志に共感して協働で作り上げた「ルポ＆コラボ絵本」です。

この絵本の特徴･･･

１）信州に実在する超人気店「おひさまビュッフェレストラン“みーるマーマ”」から飛び出した、元気いっぱいの絵本です。みーるマーマでは、絵本に登場する献立を召し上がっていただけます。主人公のゴロータに出会えるかも！

２）土を作り、野菜を育て、料理をこしらえ、美味しくいただいて、丈夫な体と心を養う･･･現代人がどこかに忘れてきた「命の循環」を、楽しい物語として1冊に描き込んだ、初めての食育絵本です。

３）名翻訳家による英訳は、ご家庭や幼稚園・保育園・小学校での英語学習にぴったりのバイリンガル絵本。外国の方への贈り物としても喜ばれます。

４）「みーる劇団」による演劇化が決定！ 初演は平成25年夏の予定

著者プロフィール

市居 みか（いちい みか）

1968 年、兵庫県生まれ。絵本作家。
作品に『世界一のパン〜チェルシーバンズ物語』（文屋）、『ねこのピカリとまどのほし』（あかね書房）、『イモムシかいぎ』（小学館）、『ろうそくいっぽん』（小峰書店）、『こぶたのブルトン』シリーズ （アリス館）､など多数。絵本ライブやワークショップなども各地で開催している。
http://www.geocities.jp/ichiipk/

翻訳者プロフィール

ハート・ララビー

1967 年、アメリカ・ニューヨーク州出身。
ビジネスやマーケティング、アート、デザイン、建築など幅広い分野で翻訳活動に従事する。3児の父で、現在長野県小布施町在住。

株式会社ミールケア

http://www.mealcare.co.jp/

みーる劇団

http://meal-gekidan.com/index.html